본문 바로가기

카테고리 없음

[영작패턴] ~하는 것이 당연해

its natural to say so 

그렇게 말하는 것이 당연하다

 

its natural for him to think so. 

its natural that he should think so

그가 그렇게 생각하는 건 당연해

 

Its natural that he should be angry

its natural for him to be angry

그가 화난 것은 당연해

 

he may well be embarrassed

그가 당황한 것은 당연해

 

it was no wonder that he didnt come

그가 오지 않은 것은 당연해

 

 

 

- 하는 것이 당연해

its natural (for사람 ) to v 

its natural that S V

may well V

(it is) no wonder (that) S V

 

 

 

He deserve praise

그는 상을 받을 자격이 있다. 상을 받을 만하다.

 

He deserve punishment

그는 벌을 받을 만해

 

나는 그의 벌이 당연하다고 생각해 (그의 벌이 그가 옳게 받을 대우야)

I thought his punishment served him right

 

그가 그렇게 행동하는 건 당연해 ( 그가 그렇게 행동하는 이유가 있어)

He has good reason to behave like that

 

 

 

당연히 ~받을 자격이 있다

deserve 

serve ~right ~가 당연히 받을 대우다

 

당연히 ~하는 이유가 있다

have good reason for ing

have good reason to v

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그가 오지 않은 것은 당연해

it was no wonder that he didnt come